Finally have gotten around to finishing another iTunes LP tutorial about fonts. About quirks with Windows Cleartype, AppleTV, how Apple deals with these issues themselves and an even better way to get around it. You can also see some of the results of the research for this tutorial on the website. All the headings now have much nicer fonts using the techniques described in the tutorial.